dịch truyện



  • em chưa hiểu về cách dùng wikidich lắm ạ, ai đó có thể giải đáp cho em những thắc mắc sau được không ạ:
    1, cách tự dịch truyện bằng wikidich? (em đọc thấy mn nhúng link hay gì đó, em đã thử mà thấy mông lung quá)
    2, em có thể bản dịch có sẵn trên wikidich để edit không ạ? nếu được thì e có thể kiếm bản raw ở đâu để khi edit còn có thể so sánh đối chiếu ạ?
    em chân thành cảm ơn mọi người!



  • @An-An95

    1. Về cơ bản thì wikidich là công cụ chuyển từ tiếng Trung sang tiếng Việt tức thời (tương tự như quick translator). Nhúng link hay nhúng file là thứ truyện bạn muốn dịch có thể dịch theo 2 cách: dùng link hoặc dùng file.
      Hướng dẫn: https://wikidich.com/huong-dan/nhung-link https://wikidich.com/huong-dan/nhung-file <--- Mở bằng tab mới
    2. Bản dịch trên wikidich là bản convert thì tất nhiên là có thể edit được (Cơ mà không có sự đồng ý của tác giả. Về vấn đề xin bản quyền thì có nhiều cách như kiểu nhắn cho tác giả trực tiếp các thứ... ) :D Bản raw thì:
    • Nếu nhúng link: Ở dưới phần dưới thiệu có liên kết nhúng, bấm vào đó là thấy trang truyện raw, bạn chỉ cần copy paste là xong
    • Nếu link nhúng không copy được (như sto.cc,...) và nhúng file: Xin đồng quản lý và chờ người đăng chấp nhận (hoặc tự kiếm bản raw. Đây là hướng dẫn tham khảo ---> http://vnsharing.site/forum/showthread.php?t=114616, ngoài ra còn nhiều trang đăng txt khác), sau đó mở chương bất kì ra, bấm vào cái bút chì cạnh chữ Nm thì sẽ ra raw của chương.
      0_1540353844129_upload-8d206405-d496-44a5-b6b5-d42925bcb3f1
      0_1540354006939_upload-02857045-8bc8-434e-a53e-b05bb1d99678


  • Xin phép tác giả trực tiếp chính là tác giả viết truyện chứ ko phải người nhúng link convert truyện đúng ko ạ?



  • @An-An95 Tất nhiên rồi :D Nhúng bằng link tức là trừ mấy truyện k cần dùng tiền để mua ra thì chúng ta đều phải xài web truyện lậu để đọc :D Nhúng file cũng tương tự vậy (trừ khi tác giả tốt bụng share txt). Túm lại là, nếu bạn có điều kiện mua truyện thì hẵng xin ;)


Hãy đăng nhập để trả lời