Name của H văn



  • Mình vừa mới nhúng một truyện H văn và thấy hệ thống tự động add những từ thường có trong H thành name @@
    alt text



  • Ngoài ra dạo này mình hay gặp nhiều trường hợp dù đã add name nhưng wiki vẫn ưu tiên cụm VP khác hơn name.

    Ví dụ:
    Raw: “你和乐小丹聊什么聊了这么久?”, add name 乐小丹
    Lẽ ra kết quả nên là: “Ngươi và Nhạc Tiểu Đan liêu cái gì hàn huyên lâu như vậy?”
    nhưng kết quả lại là: “Ngươi hoà thuận vui vẻ Tiểu Đan liêu cái gì hàn huyên lâu như vậy?”


  • Vô cp đàn

    @ziling92 bạn làm thế nào gửi ảnh chụp màn hình từ đt lên vậy. Chỉ giúp mình với 😂



  • @Lam mình up lên imgur rồi lấy link thôi 😂



  • @ziling92 khi convert thì dịch từng cụm từ trái sang phải nên dù bạn add name Nhạc Tiểu Đan nhưng trong câu đó hệ thống sẽ dịch trước cụm từ "hòa nhạc". Bạn phải add cả cụm "và Nhạc Tiểu Đan" vào name mới được.


  • administrators

    @ziling92 tình huống này hay gặp với những truyện H có số chương ít, những từ như trong hình bạn up được lặp lại thường xuyên hơn tên người. Tốt nhất là xóa quách list name, xong vừa đọc vừa add thôi bạn.


Hãy đăng nhập để trả lời