Hướng dẫn sử dụng tính năng Suggest Name


  • administrators

    Đã bổ sung:

    - Nút tra cứu tên tiếng nước ngoài:

    0_1534428772257_9.jpg

    - Nút tra cứu thông tin trên GG:

    0_1534430085682_10.jpg


    Để tiện cho việc edit name nhất là trên mobile, Wikidich đã tạo thêm tính năng Suggest Name.
    .
    0_1534170945514_1c.jpg

    Bên trong Suggest Name có 3 group Suggest. Mỗi group cách nhau bởi 1 lằn gạch đứt khúc.
    .
    Group 1:
    Name đề xuất dựa theo hàm định dạng của hệ thống.
    Ví dụ:
    Name theo xưng hô: tiểu thư, lão gia, thiếu gia, hiệu trưởng...

    0_1534171694869_2.jpg

    Name tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng @$#%... (hên xui, cái nào có trong file định dạng thì sẽ hiện)

    0_1534172237353_4.jpg

    Name định nghĩa sẵn: (như trên, hên xui, cái nào có thì hiện)

    0_1534172041757_3.jpg

    Văn phạm dài theo hàm nhân:

    0_1534251322065_8.jpg


    Group 2:
    Name dựa trên cụm từ Hán Việt: phiên âm Hán Việt sao thì nó hiện như vậy.

    0_1534172773713_5.jpg

    Ngoài việc add name bình thường, group 2 còn ứng dụng khi bạn muốn name hóa 1 cụm từ mà nó sẽ gặp dịch sai khi đi kèm với từ khác, mà ko muốn viết hoa nó. Ví dụ:

    0_1534174807944_7.jpg


    Group 3:
    Name dựa trên nghĩa Việt đang hiện trên chương.

    0_1534173123266_6.jpg

    Group 3 thường ứng dụng khi bạn muốn add nick name nhân vật trong game, vd: Cá Bơi Trong Nước, Hoa Hồng Và Kiếm, Giò Cháo Quẩy Chấm Tương...



  • mới ngủ dậy mà đã thấy tính năng đổi rồi sờ càm Thế hệ thống có cập nhật thêm names không cô?


  • administrators

    @Bạch-Cầm-Vô-Tranh hệ thống vẫn luôn bổ sung định dạng name vào từ điển.



  • @dichtienghoa Vậy là tốt rồi, mà không biết ai có nhúng mấy bộ edit ngôn ngữ mạng nhiều không nhỉ? Có thì hệ thống cập nhật luôn cho mọi người biết thì tốt quá


  • ▬ι═══ﺤ-❤-`ღ´- ๖ۣۜN๖ۣۜGược-`ღ´-❤ ̄へ ̄❤

    Mình đang đọc cái truyện có tên nhân vật như này 赫然 edit ra là Hách Nhiên, 赫然哥 Hách Nhiên ca, nhưng đôi khi trong truyện ở cái tình huống ko phải tên nhân vật nó mang nghĩa " thình lình" ấy ví dụ như 赫然 就看到 thình lình liền nhìn đến, 邮箱里赫然是 Hòm thư thình lình là ,,, có liên quan chữ mà ý ko phải tên nhân vật phải edit cả cụm như này hay làm cách nào hả ad :(



  • @nana đã nói trong Hướng dẫn sử dụng tính năng Suggest Name:

    赫然 就看到

    đành edit nguyên cụm thôi....Thỉnh thoảng tôi cũng gặp trường hợp như thế



  • Vừa r thấy nút ở phía dưới mà h lại đổi lên trên, ở dưới ấn tiện và nhanh hơn mà 😀
    Nãy h edit name tiếng anh mà k trúng cái nào 😂
    Hy vọng thêm chức năng sửa raw thay thế, có một số từ tác giả(cố ý) viết sai từ đầu đến cuối truyện, mở raw từng chương ra sửa thì hơi mệt mà dùng Nm thì sợ bị rối... QAQ


  • ▬ι═══ﺤ-❤-`ღ´- ๖ۣۜN๖ۣۜGược-`ღ´-❤ ̄へ ̄❤

    @annngn31
    CÓ truyện tác giả viết câu tiếng anh sai tè le, chữ tiếng anh lại ko tách ra chơi cả khối
    edit lại mà muốn khóc, nhiều khi ko edit dc do hệ thống hiện lên cái bảng edit có gạch đỏ ở dưới chữ thế là để nguyên luôn



  • @nana cái vụ edit tên cả cụm í tui cũng dính nhiều quá r, nếu mà xuất hiện nhiều còn sửa chứ ít thì tui cũng mặc kệ😂, có cái nhân vật tên Vu Dương còn toàn edit thành 'bởi vì dương', 'đối với dương', 'kiến ở dương'... còn nhiều mà k biết làm ntn luôn họ Vu khủng😲
    thực ra sửa raw thêm cái dấu cách vào trước và sau tên riêng thì hệ thống sẽ k bị nhầm! mà lười!😀



  • Cho nên nói sửa raw thì không thể lười ha ha ha =]]]]]]]] team siêng năng sửa từng chương



  • @annngn31 Họ Vu và họ Hà thiệt là củ cmn chuối, 'với lão gia' 'với công tử' 'với gia', 'gì đại ca' 'gì đại nhân'... á đù, sửa hộc máu 3m



  • Nói chứ nhiều truyện đoạn đầu xem ngon, sau cái dần dần dở, đọc còn chục chương mà phát cáu muốn bỏ truyện, nhưng cũng ráng cắn răng sửa cho hết
    Khốn nạn nhất là kiểu truyện chen mấy kí tự &^: các thứ vô truyện, sửa lòi họng



  • @Ánh-Nguyệt đã nói trong Hướng dẫn sử dụng tính năng Suggest Name:

    @annngn31 Họ Vu và họ Hà thiệt là củ cmn chuối, 'với lão gia' 'với công tử' 'với gia', 'gì đại ca' 'gì đại nhân'... á đù, sửa hộc máu 3m

    Sửa kiểu nhanh thì quét luôn khoảng trống sau từ "vu" rồi dán lên



  • @Bạch-Cầm-Vô-Tranh tui vẫn làm vậy, mà từ 'Vu' hay 'Hà' còn đc sd để nối câu theo nghĩa bình thường nên bị dính đọc ức chế lắm



  • @Bạch-Cầm-Vô-Tranh như thế cũng được? Tưởng k được sửa một chữ? Thêm dấu cách thì tính thành 2 chữ sao?


  • ▬ι═══ﺤ-❤-`ღ´- ๖ۣۜN๖ۣۜGược-`ღ´-❤ ̄へ ̄❤

    Họ Bạc với họ Dạ cũng phải khóc thét vì edit, Bạc công tử toàn thành mỏng công tử, Dạ công tử thành đêm công tử , còn có tên gì mạch hay gì mà dịch thành đồng ruộng nữa á😂



  • @annngn31 Với những từ có công thức Họ + danh xưng, như Vu lão gia thì khi thím add nó sẽ viết hoa luôn hai chữ lão gia, mắc công sửa lại, nên khi add thím có thể làm thế này:
    +Cop cụm danh xưng đang hiển thị trên chương, vd: với công tử => cop tử công tử
    +Khi add, nó sẽ tự động viết hoa hai chữ công tử thành Công Tử, thím dán chồng cái từ "công tử" viết thường đã cop lên hai chữ viết hoa kia
    *Để tiện hơn, có thể quét luôn dấu cách phía trước hai chữ muốn cop rồi dán chồng lên



  • Sửa 1 chữ chỉ có tác dụng với names tiếng Nhật thôi, cái đó thì thím phải cop names 1 chữ muốn add lại inbox admin xin thêm


  • ▬ι═══ﺤ-❤-`ღ´- ๖ۣۜN๖ۣۜGược-`ღ´-❤ ̄へ ̄❤

    Đau khổ nhất là truyện nào mà tác giả rửng mỡ chơi xưng hô tên nhân vật 1 chữ , haizz , khổ bức a, dính tới mấy họ trên kia thì chỉ có khóc thét



  • @nana đã nói trong Hướng dẫn sử dụng tính năng Suggest Name:

    Đau khổ nhất là truyện nào mà tác giả rửng mỡ chơi xưng hô tên nhân vật 1 chữ , haizz , khổ bức a, dính tới mấy họ trên kia thì chỉ có khóc thét

    Ưm, mấy truyện đó đa số là đồng nhân anime, manga là nhiều



  • Lúc nào ad tạo thêm tính năng đọc bằng truyện gốc tiếng trung đi, như vậy lúc tra cứu sẽ dễ dàng hơn, tôi nhớ hồi trước có tính năng đó mà bây giờ mất rồi


Hãy đăng nhập để trả lời