Dịch giúp em với



  • 那些不一样就体现在他们顶着黄肤黑瞳的皮相住进犹太区,还是最高级的犹太区,那可是耶路撒冷最安全的区域。



  • @Thu-Phương
    Những cái đó không giống nhau liền thể hiện ở bọn họ đỉnh hoàng da hắc đồng bề ngoài trụ tiến hãy còn quá khu, vẫn là cao cấp nhất hãy còn quá khu, kia chính là Jerusalem an toàn nhất khu vực.



  • @Thu-Phương Hoặc bạn có thể xem bản dịch này, mình thấy cũng khá rõ ràng:
    Những người khác nhau được phản ánh trong làn da của họ với làn da màu vàng và da đen sống trong khu Do Thái, hoặc quý Do Thái tiên tiến nhất, đó là khu vực an toàn nhất của Jerusalem.



  • @Linh-Nguyệt mình tưởng là mắt đen da vàng



  • Ừ mình cũng nghĩ "hoàng da hắc đồng" là mắt đen da vàng



  • Mọi người giúp mình dịch câu này với "在耶路撒冷,安静的存在着才是最安全的,她见过在广场中大声宣泄的人最后都没有什么好下场,到广场宣泄的人大多都是巴勒斯坦人"
    có phải nói về những người biểu tình ở quảng trường ko ạ?


  • ♚๖ۣۜVô★๖ۣۜSong♚↭♚๖ۣۜChiến★๖ۣۜThần♚

    Tại Jerusalem (Gia Liêm), an tĩnh tồn tại mới là an toàn nhất, nàng gặp qua ở quảng trường trung lớn tiếng phát tiết người cuối cùng đều không có cái gì hảo kết cục, đến quảng trường phát tiết người phần lớn đều là Palestine nhân


Hãy đăng nhập để trả lời